().
输给美因茨之后，联赛暂时停摆，为国家队比赛让路，球队中的国脚们也纷纷离开球队，赶赴各自国家队报道。楚中天却依然留在了球队内。因为中国队在这个国际比赛日没有任何比赛安排。下一次有比赛都要等到十一月份去了，那不是热身赛，而是重头戏，是中国队的亚洲杯预选赛。
留在队内的球员们在十月九日和德乙排名第八的奥格斯堡进行了一场热身赛，结果4：1大胜。
国家队比赛日之后，球员们纷纷返回俱乐部。准备德甲第九轮的比赛。霍芬海姆客场挑战云达不莱梅。
结果这场比赛霍芬海姆在客场不敌不莱梅，以1:第一跌到了第三。被汉堡和勒沃库森了过去，汉堡第二，勒沃库森第一。拜仁慕尼黑开局不利，目前只排名第八。
范尼斯特鲁伊在比赛中打进了他的第一个联赛入球，不过于事无补。这场比赛年轻小将厄齐尔挥神勇，多次策动攻势威胁到霍芬海姆的球门。赛后不莱梅当地媒体说厄齐尔在中场的挥甚至盖过了楚中天
比输球更糟糕的是主力右后卫贝克肌肉拉伤，将缺席两周的比赛，而中后卫尼尔松则在替补出场的时候，因为和对手争抢高球，重重摔在地上，导致右手骨折，另外西穆尼奇在上一轮比赛之后就有些肌肉拉伤，医生建议他休息三周，然后这名克罗地亚国脚还是飞去了萨格勒布，和国家队会合。结果加重了伤势，估计要休息一个月。
后防线上面临窘境，他们又要马上面临冠军联赛的比赛。
西穆尼奇和尼尔松还好说一点，在中后卫位置上面西穆尼奇有梅策尔德可以顶替，尼尔松本来就是替补，倒是贝克的手上很让人棘手。这个赛季前的夏季转会市场上，兰尼克买了左后卫，买了中后卫，就是没有买右后卫。一方面是优秀右后卫难寻，另外一方面也是对贝克的信任。年纪轻轻的贝克如今是霍芬海姆的绝对主力，今年夏天才刚刚代表德国国青队拿到了欧青赛冠军，上一个国家队比赛日，他又披上了德国国家队的战袍，尽管没有出场，但也算是德国国脚了。兰尼克对他很是器重，他的受伤，对霍芬海姆右边路会产生很大的影响。现在兰尼克手中只有一名十八岁的年轻小将古尔德可用了
带着这样一副残阵，霍芬海姆迎来了他们欧冠小组赛中的第三个对手——土耳其级联赛劲旅贝西克塔斯。
结果阵容残缺不的霍芬海姆和对手在自己的主场打了一个o：平。兰尼克赛前将部精力都放到了如何稳固防守上去了，球队带着这样的战术思想打比赛，最终没有丢球也算圆满完成了任务。但是他们强大的进攻火力却没有挥作用，也跟这个战术有关
这场比赛打完，霍芬海姆从小组第一的位置上滑倒了小组第二。
这段时间，之前还风风光光的霍芬海姆似乎遭遇了低谷，联赛两连败，欧冠小组赛两连平，除了一场热身赛，还没赢过球。
他们迫切需要一场胜利来重新提振士气，让外界闭嘴——黑马必经是黑马，缺乏广泛支持，在他们表现好的时候，大家乐意为他们欢呼。但只要稍有不慎，媒体们就会冒出各种奇奇怪怪的腔调言论。
什么“终于被打回原形”啊，“冠军杯不是小球队的天堂”啊，“既能逼平曼联，也能被贝西克塔斯逼平，说明霍芬海姆还很稚嫩”啊等等。
兰尼克则利用外界媒体对他们的批评和不看好来做引导，让球员们恢复士气，充满斗志。
刚刚打完欧冠比赛的周末，霍芬海姆在主场迎来了联赛排名第十五位的纽伦堡。这场比赛之前，霍芬海姆队都憋着一股劲，一定要在主场赢下对手，让那些怀疑他们的人看看。
带着这样的情绪，霍芬海姆从比赛开始的第一分钟就起了猛烈的攻势。
第十分钟，伊比舍维奇的远射角度略正，被门将抱住。第二十三分钟，霍芬海姆卷土重来，萨里霍维奇的任意球传中，梅策尔德的头球偏出。
持续不断的进攻终于给霍芬海姆带来了回报。
第三十四分钟，又是萨里霍维奇左路靠近底线的任意球传中，纽伦堡后卫将足球解围出禁区，结果正好落到了楚中天脚下。他用右脚将足球一卸，再在中路距离球门三十一米的地方直接左脚怒射，足球像出膛炮弹一样直挂球门右上角，球太快了，尽管距离有三十一米之遥，但纽伦堡门将舍费尔依然鞭长莫及，1:o！
莱茵-内卡球场爆出巨大的欢呼声。解说员也激动的从座位上跳了起来：“世界波——！！”
这个进球极大的鼓舞了球员们的士气，也打开了霍芬海姆的胜利之门。
四分钟之后，萨纳中线附近抢断明塔尔之后送出直传，楚中天在背向进攻方向的时候用脚后跟把足球磕向了纽伦堡禁区的空当处。伊比舍维奇斜插入禁区停球顺势扣过了放铲的沃尔夫之后，将足球带到了小禁区边缘，面对出击的门将舍费尔，他冷静推射，足球击中了远端门柱之后弹入网窝，2:o！
“漂亮的配合！楚的脚后跟传球令人赏心悦目！”