到目前为止,现代史上西方还没有一部真正通译的中国名著。而西方名著的翻译版在中国几乎都是面对小学生向的存在。(以己度人,作者君10岁左右开始看西方名著,12岁已经大概看得差不多了。)
换句话说。所谓的西方名著在中国大概是小学生阅读读物差不多的区别,而真正的中国,到现在为止,目前还没有发展起来。
但是凯拉尔以东方功底去写西方,自然是手到擒来。
他的小说思路清晰慎密,剧情高潮迭起,带着一股子让人欲罢不能的味道,尽管具体精力不在写小说上,但是被女孩们缠着的凯拉尔也是经常会闭关一个小时写出两三万字的东西来让她们解解口水。
凯拉尔思路清晰,速度又快,加上西方简练的词语,只需要组织一下,挖一点点坑,又不是写侦探小说,还真没必要太过绞尽脑汁。
这种直白简单的书反而才更加适合大众,说到底侦探小说再好看也只不过是小众读物,能够跟得上作者思维的那一撮人说到底智商比普通人高,但是普通人看不懂,没人买单,没有任何意义!
所以给大剑女孩们看的小说反而更加直白,更加爽。
而c.c.也是看一些,虽然有些浅白,但是说到底仍然是跨时代的产物,比这个世纪大多数的小说都要好的多。
自然她也看不上其他的小说了。
若是她能够看到凯拉尔正在创作的骑士小说,大概就绝不会那么认为了吧。
凯拉尔和c.c.的第一次相遇的机会就这么被c.c.草草的断绝,但是不用害怕,未来的时间还多着呢!
……
在凯拉尔这一边,两边人马早已早早的坐在了谈判桌上。
尽管说是谈判,但是对外称呼当然是会晤。
亲切会晤之后就是真刀实枪摆开阵来的谈判了。
凯拉尔轻轻的翻看着自己手里的纸。这里全都是埃雷波尼亚帝国提出的条件。
无条件通商。
不准设立关税。
对埃雷波尼亚帝国商人不许打压。
埃雷波尼亚帝国商人如果犯法必须引渡埃雷波尼亚帝国由埃雷波尼亚帝国判决……
等等等等一系列的完全不平等的条约摆在凯拉尔的面前,凯拉尔微微一笑,丝毫不动怒,继续往下看去。
倒是安丽埃塔脸上带着明显的怒气,却没有说话。
今天这事虽然她是正使,但是真正拿主意的还是凯拉尔啊。
凯拉尔最终还是沉住气的看完了所有的条例。
合理的,不合理的,几乎都在上面,300多条条款,如果签下来。几乎和卖国没什么区别了。